Překlad "от офис" v Čeština


Jak používat "от офис" ve větách:

Това идва от охранителна камера, на 3 километра от офис сградата.
Toto se objevilo na bezpečnostní kameře bankomatu, vzdáleného 3 míle od kancelářské budovy
Тук ли работиш, или минаваш от офис в офис, предлагайки съвети?
Pracujete u nás? Nebo jen nabízíte rady od kanceláře ke kanceláři?
Тичаме от офис до офис цял ден.
Celý den jen běháme z kanceláře do kanceláře.
Защо търсиш къща, като имаш нужда от офис?
Proč hledáš penzion, když potřebuješ kancelář?
Обадих се в личен състав и открих, че отчаяно се нуждаят от офис-сътрудници.
Zavolal jsem na personální oddělení a zjistil, že zoufale potřebují sekretářky.
Не искам да вадя оръжие срещу Кайл, но ако Колиър води нападение, ще ни трябва нещо повече от офис оборудване, за да отвърнем.
Věř mi, nechci mířit zbraní na Kyla, ale... jestli Collier vede nějaký útok, musíme bojovat něčím jiným, než kancelářskými nástroji.
Какъв смисъл има от офис тук?
Nevíte o nějaké? - Můžeš mi říct, k čemu kancelář?
Как може да изкарам цял кашон с касетки от офис на ФБР?
Hardisone, jak se mám dostat ven z kanceláře FBI s krabicí plnou záznamových kazet, co?
Значи плика идва от офис сграда в Парамус.
Tak ta obálka přišla zúřadu v Paramusu.
Стреляно е от офис от отсрещната улица.
Střílelo se z kanceláře protějšího domu.
току-що тръгнах от офис за коли под наем и сега карам към хотела.
Já... zrovna jsem se zdržela v půjčovně aut. Ale už jedu do hotelu.
Идва от офис сграда в Мидтаун.
Vypadá to, že je v kancelářské budově v centru.
От офис обзавеждане до секретни документи и лазерни системи за проследяване.
No, všechno od kancelářského nábytku přes tajné dokumenty, až po sofistikované systémy laserového snímání.
Предпочитате да сте част от офис и кабинки и каквото направят с мястото, но съм сигурен, че ще има повече оборот ако това е звукозаписно студио вместо ако е офис.
Chcete být raději součástí kancelářského prostoru a kójí a já nevím, čeho všeho ještě, ale jsem si jistý, že budete mít mnohem větší obrat s jakoukoli situací, než kdyby to bylo nahrávací studio.
Обажданията са били от "Симс Бенет", от офис с вътрешен телефон на Клер Хюсън.
Vysledovali je do Sims Bennett, do kanceláře jisté Claire Hewsonové.
Записът е от офис в Национална сигурност от преди десет дни.
Tohle je z Národní bezpečnostní agentury v Arlingtonu před deseti dny.
А това е редица от офис сгради.
A tam je řada kancelářských budov.
Да ходя от офис на офис, да споря със СЕМ.
Jo. Chodím z kanceláře do kanceláře, hádám se z RRTV.
Препращаха ме от офис в офис.
Když jsem se bránil, posílali mě z jedné kanceláře do druhé.
Според дневника им, телеграмата е изпратена от офис в града.
Podle záznamů byl telegram poslán z kanceláře ve městě.
Да, мислих си за неще от офис, да седя на удобен стол и да гледам...
Jistě, jistě, jen jsem měl na mysli něco pod střechou a vsedě na pohodlné židli, hlídat banku v...
Някога уморяваш ли се от офис политика, Джоан?
Unavíte se někdy z té kancelářské politiky, Joan?
Бягате от офис в офис, като вредители.
Pelášíte z kanceláře do kanceláře jako škodná.
Поставянето обвиняеми в общата популация е тактика, използвана от офис на държавата адвокатски да омекне обвиняеми за сделка с прокуратурата.
umístění obžalovaného do generální vazby byla taktika používáná úřadem státního zástupce, aby přesvědčil obžalované k přistoupení na dohodu o přiznání viny.
Първото идва от офис на консултиращата фирма, в която работи.
Ten první byl z pobočky konzultační firmy, kde pracuje,
Не мислите ли, че изпращането на коледни картички от офис, като този, е неуместно?
Nemyslíte, že posílání vánočních přání z téhle kanceláře by bylo náležité, že?
Нещо като изграждане на случай, около една снимка от офис пикник.
Něco jako stavět celý případ Jen na fotce z firemního pikniku.
Някой му помага да се осъществи контакт с външния свят, някой с набор от офис ключове.
Někdo mu pomohl kontaktovat se s vnějším světem někdo kdo měl všechny klíče od kanceláří.
Съжалявам, господине, но за достъп до архивите на служителите ни е необходимо официална молба от полицията или от офис на патолог.
Omlouvám se pane, ale k přístupu do záznamu zaměstanců potřebujeme formální žádost policie, nebo soudního lékaře.
Да, не знаех, че от офис мебели се печели добре.
Netušil jsem, že výroba blbýho kancelářskýho nábytku tolik sype.
Можете бяха балистиката експерт, нает от офис на С.А. Да оцени тези куршуми?
Byl jste expert na balistiku najatý úřadem Státního Zástupce pro vyhodnocení těchto kulek?
Изглежда, като че ли тези имейли са били изпратени от офис сграда в центъра.
Vypadá to, že ty e-maily byly poslány z kancelářské budovy v centru.
Ще се нуждая от офис, за да направя няколко интервюта и за да прегледам книжата Ви.
Sednu si do kanceláře, promluvím s pár lidmi, možná si projdu vaše účty.
Осигурява огромен набор от офис софтуер, има отворен код.
Poskytuje obrovskou sadu kancelářských programů, má otevřený zdroj.
Тази смесица от офис костюми и вечерни рокли все още не привличат всички.
Tato směs kancelářského oblečkového kódu a večerních šatů stále nepoznává všechny.
Не е нужно да правите компромиси, да решите дали имате нужда от офис в къщата или не, защото компетентното разпределение на пространството може да осигури интериор и пълно работно място и спалня.
Nemusíte dělat kompromisy, rozhodujete se, zda potřebujete kancelář v domě nebo ne, protože kompetentní distribuce prostoru může poskytnout interiér a plnohodnotné pracoviště a ložnici.
Корпоративното е свързано с забавно и неформално общуване, за което той е ценен от офис работниците.
Společnost je spojena se zábavnou a neformální komunikací, kterou ocení pracovníci kanceláře.
Академичният блок е напълно климатизиран и се състои от офис помещения за преподаватели, компютърни лаборатории, редовни класни стаи с най-новите аудио-визуални средства и добре оборудвана аудитория.
Akademický blok je plně klimatizovaný a skládá se z kancelářských prostor pro členy fakulty, počítačové laboratoře, pravidelné učebny s nejnovějšími audiovizuálními zařízeními a dobře vybavené hlediště.
Оръжия от офис консумативи: идеи за 23 февруари
Zbraně z kancelářských potřeb: nápady pro 23. února
Монтиране с помощта на крака от офис стол.
Instalace pomocí nohy z kancelářské židle.
Някой се нуждае от офис, а някой има детски кът или уединено място, където да се отпуснете.
Někdo potřebuje kancelář a někdo má dětský koutek nebo odlehlé místo k odpočinku.
Тези вложки могат да се използват за всичко – от офис работа до туризъм, скално катерене или отборни спортове.
Tyto vložky lze použít pro vše od kancelářské práce po turistiku, horolezectví nebo týmové sporty.
Но да, наистина, той ни освободи от офис бюрото.
Osvobodilo nás. Odpoutalo nás od kancelářského stolu.
1.0943050384521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?